Home Österreich
  Lösungen
Produkte
Beratung - Verkauf
Support - Service
Praxisberichte
Aktuelles
Kontakt
Über uns   Österreich
 
 

Rechtliches zur Website

Nutzungsbedingungen
Ihr Besuch und Ihre Nutzung der zur Zeit unter leica-geosystems.com, gis.leica-geosystems.com, construction.leica-geosystems.com und disto.com abrufbaren Websites und Seiten (zusammen "die Website"), die Eigentum der Firma Leica Geosystems AG, Schweiz ("Leica Geosystems") sind, unterliegen nachfolgend angeführten Geschäftsbedingungen und allen anzuwendenden gesetzlichen Bestimmungen. Wir behalten uns vor, die Geschäftsbedingungen von Zeit zu Zeit und ohne Sie davon zu benachrichtigen zu revidieren. Mit der Nutzung der Website durch Sie oder andere Personen bzw. Einrichtungen, in deren Namen Sie die Website besuchen oder benützen, stimmen Sie ohne Einschränkung nachfolgenden Geschäftsbedingungen zu und erklären sich einverstanden, sich der Leica Geosystems Datenschutzvereinbarung zu unterwerfen. Darüber hinaus akzeptieren Sie beim Kauf jeglichen Leica Geosystems Produktes und/oder der Inanspruchnahme jeglichen Leica Geosystems Dienstes sämtliche bekannt gegebenen Richtlinien oder Regeln, die für derartige Produkte und/oder Dienste gelten und von Zeit zu Zeit bekannt gegeben werden, und stimmen der vertraglichen Bindung durch diese Richtlinien und Regeln zu, die hiermit per Verweis in die vorliegenden Geschäftsbedingungen aufgenommen werden. Lesen Sie diese Regeln genau und immer wieder durch, da sie Änderungen unterliegen.

Vertragsumfang und Bedingungen

  1. Beschreibung der Dienste
  2. Leica Geosystems Datenschutzvereinbarung
  3. Urheberrecht
  4. Verwendung von Abbildungen
  5. Warenzeichen
  6. Verwendung von Materialien durch Leica Geosystems
  7. Links und Inserenten
  8. Leica Geosystems Benutzerregeln
  9. Haftungsausschluss
10. Gewährleistungsausschluss
11. Internationale Nutzung
12. Vertragsende
13. Benachrichtigung und Vorgehen bei der Geltendmachung eines Verstosses gegen das Urheberrecht
14. Allgemeines

 


 

1. Beschreibung der Dienste
Leica Geosystems bietet dem Nutzer zur Zeit Zugang zu einer breiten Palette an Online-Material, das u.a. Informationen über die LEICA GEOSYSTEMS Produkte, Kundendienste und ein Verkaufssystem für LEICA GEOSYSTEMS Produkte bietet. Sie nehmen zur Kenntnis und erklären sich damit einverstanden, dass die Website „wie besichtigt" zur Verfügung gestellt wird und dass Leica Geosystems keine Verantwortung übernimmt für Rechtzeitigkeit, Löschung, Fehlleitung oder Nicht-Speicherung von Mitteilungen eines Nutzers. Zur Nutzung der Website ist der Zugang zum World Wide Web nötig, entweder direkt oder durch Geräte, die Zugang zu web-basierten Inhalten bieten. Sie verpflichten sich, für Gebühren aufzukommen, die für diesen Zugang anfallen, bzw. einen kostenlosen Zugang in Anspruch zu nehmen, wie er z.B. in öffentlichen Bibliotheken angeboten wird. Ausserdem verpflichten Sie sich, sämtliche Geräte anzuschaffen bzw. sich Zugang zu diesen zu verschaffen, um die Verbindung zum World Wide Web herzustellen, einschliesslich eines Computers, eines Modems oder eines vergleichbaren Gerätes. Leica Geosystems betreibt diese Website zu Ihrer persönlichen Unterhaltung, Information und Weiterbildung. Es steht Ihnen frei, nach Belieben durch die Website zu surfen. Sie können Material, das Eigentum der Firma Leica Geosystems ist und auf der Website aufscheint, für rein nicht-kommerzielle, persönliche Zwecke downloaden und ausdrucken, unter der Bedingung, dass alle in den Materialien enthaltenen Urheberrechte und anderen geschützten Bezeichnungen beibehalten werden. Es ist jedoch nicht gestattet, ohne schriftliche Ermächtigung durch Leica Geosystems bzw. den Eigentümer eines bestimmten Inhaltes diesen zu verkaufen, zurückzuentwickeln, zu vertreiben, zu verändern, weiterzusenden, wiederzuverwenden, in eine andere Website zu stellen, zu nutzen oder Werke zu schaffen, die – zu welchem Zweck auch immer – teilweise oder zur Gänze auf den Inhalten dieser Website basieren.

2. Leica Geosystems Datenschutzvereinbarung
Anmeldedaten sowie bestimmte andere Nutzerdaten unterliegen der Leica Geosystems Datenschutzvereinbarung. Weitere Informationen finden Sie im Volltext der Leica Geosystems Datenschutzvereinbarung unter.

3. Urheberrecht
Sofern nicht anders festgelegt, ist alles, was Sie auf dieser Website sehen oder lesen, urheberrechtlich geschützt und darf ohne schriftliche Genehmigung durch Leica Geosystems nur gemäss den vorliegenden Geschäftsbedingungen verwendet werden. Leica Geosystems übernimmt keine Garantie dafür, dass die Verwendung der auf dieser Website angezeigten Informationen durch den Nutzer nicht gegen die Rechte Dritter verstösst, die nicht Eigentum von Leica Geosystems oder nicht mit ihr verbunden sind.

4. Verwendung von Abbildungen
Abbildungen von Personen oder Orten, die auf der Website aufscheinen, sind entweder Eigentum von Leica Geosystems oder werden von Leica Geosystems mit Erlaubnis des Eigentümers verwendet. Die Verwendung dieser Bilder durch den Nutzer oder jede andere von ihm ermächtigte Person ist, sofern nicht in diesen Geschäftsbedingungen ausdrücklich gestattet, untersagt. Jede widerrechtliche Nutzung von Abbildungen kann gegen Urheberrechte, Markenschutzrechte, Gesetze zu Datenschutz und -weitergabe und Gesetze und Richtlinien zur Datenübertragung verstossen.

5. Warenzeichen
Die auf dieser Website aufscheinenden Warenzeichen, Logos und Dienstleistungsmarken sind eingetragene und nicht eingetragene Warenzeichen von Leica Geosystems und sonstigen Firmen (zusammen die "Warenzeichen"). Nichts auf dieser Website ist dahingehend auszulegen, dass stillschweigend, durch Estoppel oder auf sonstige Weise eine Lizenz oder ein Recht auf Verwendung der Warenzeichen eingeräumt wird, sofern nicht eine schriftliche Genehmigung von Leica Geosystems oder jenen Dritten vorliegt, die Eigentümer der Warenzeichen sind. Eine Verwendung dieser Warenzeichen oder des Inhalts dieser Websites ist, sofern in den vorliegenden Geschäftsbedingungen nicht ausdrücklich erlaubt, strengstens untersagt. Es wird auch darauf hingewiesen, dass Leica Geosystems gewillt ist, alle gesetzlichen Möglichkeiten zur Geltendmachung seiner geistigen Eigentumsrechte auszuschöpfen.

6. Verwendung von Materialien durch Leica Geosystems
Sämtliche per E-Mail oder auf andere Weise an die Website gesendeten Mitteilungen oder Materialien, einschliesslich aller Daten, Fragen, Kommentare, Vorschläge oder ähnliches, werden als nicht vertraulich und ohne Eigentumsanspruch behandelt. Wenn Sie Materialien an Leica Geosystems oder die Website übermitteln, räumen Sie Leica Geosystems bzw. dessen verbundenen Unternehmen die unwiderrufliche, weltweite, unentgeltliche und einfache Lizenz ein, diese Materialien ganz oder teilweise zu beliebigen Zwecken zu reproduzieren, zu ändern, zu übernehmen und zu veröffentlichen, insbesondere zu Zwecken der Reproduktion, Bekanntgabe, Übertragung, Veröffentlichung, Ausstrahlung und Bekanntmachung in jeglichem bis dato bekannten oder in der Folge entwickelten Medium. Weiters behält sich Leica Geosystems das Recht vor, sämtliche Ideen, Konzepte, Kenntnisse oder Techniken, die in den Mitteilungen enthalten sind und die Sie – zu welchem Zweck auch immer – an die Website gesandt haben, zu nutzen, insbesondere zu Zwecken der Entwicklung, Herstellung und Vermarktung von Produkten oder Diensten, bei denen derartige Informationen verwenden werden. Mit Ihrem Besuch auf der Website geben Sie bestimmte beschränkte Informationen über Ihre Person und Ihre Nutzung der Website, die der Leica Geosystems Datenschutzvereinbarung unterliegen, an Leica Geosystems weiter und/oder Leica Geosystems kann in den Besitz solcher Daten gelangen.

7. Links und Inserenten
Leica Geosystems hat keine bzw. nicht alle mit dieser Website verknüpften Sites überprüft und übernimmt in keiner Weise Verantwortung für den Inhalt anderer mit dieser Website verknüpften Seiten oder Websites. Ihr Besuch auf der Website sowie das Wechseln zu anderen Seiten und Websites geschieht auf eigenes Risiko und ohne Empfehlung, Billigung oder Haftung durch Leica Geosystems. Ihre Korrespondenz oder Geschäftstätigkeit mit oder Ihre Teilnahme an der Werbung von Inserenten, auf die Sie auf oder durch unsere Website gestossen sind, einschliesslich der Bezahlung und Lieferung von damit in Zusammenhang stehenden Produkten und Diensten, sowie jegliche sonstige Bestimmungen, Bedingungen, Garantieansprüche oder andere Ansprüche, die mit einer solchen Geschäftstätigkeit einhergehen, betreffen einzig und allein Sie und den involvierten Inserenten. Leica Geosystems übernimmt keine Haftung für etwaige Verluste oder Schäden, die aus einer derartigen Geschäftstätigkeit bzw. aus der Präsenz eines derartigen Inserenten auf der Website resultieren. Wir begrüssen Links zu unserer Website. Es steht Ihnen frei, einen Hypertext-Link zu dieser Site herzustellen, sofern der Link bzw. der Gebrauch des Links keine ausdrückliche oder stillschweigende Zusicherung einer Unterstützung, Billigung oder Bindung vonseiten Leica Geosystems gegenüber Ihnen oder Ihrer Website darstellt. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch Leica Geosystems darf der Inhalt unserer Website nicht als Frame erstellt werden oder in einen Frame gestellt werden oder das geistige Eigentum von Leica Geosystems oder einer seiner Lizenzgeber nicht in eine andere Website oder einen anderen Dienst integriert werden.

8. Leica Geosystems Benutzerregeln
Jeder Verstoss oder Versuch eines Verstosses gegen die Sicherheit der Website ist untersagt, insbesondere a) der Zugang zu Daten, die nicht für einen solchen Nutzer bestimmt sind oder das Einloggen in einen Server oder Account, für den der Nutzer keine Zugriffserlaubnis hat, b) der Versuch, die Verletzlichkeit eines Systems oder Netzwerks zu erkunden, auszuforschen und zu prüfen oder die Sicherheits- bzw. Identifizierungsmassnahmen ohne entsprechende Erlaubnis zu umgehen, (c) der Versuch, die Dienste für Nutzer, Host oder Netzwerk zu stören, insbesondere die Website mit Viren zu infizieren, sie zu überladen, zu „überfluten", mit Werbung oder Mails zu bombardieren bzw. sie zum Absturz zu bringen, (d) das Senden von unerwünschten Mails, wie z.B. von Werbung und/oder Werbeeinschaltungen zu Produkten und Diensten oder (e) das Fälschen jeglichen TCP/IP-Packet-Headers oder irgendwelche Teile der Headerinformationen in einem E-Mail- oder Newsgroup-Beitrag. Verstösse gegen die Sicherheit des Systems oder des Netzwerks können zivil- oder strafrechtlich geahndet werden. Leica Geosystems wird Vorfälle, die eine solche Zuwiderhandlung darstellen, untersuchen und, soweit dies Leica Geosystems geboten erscheint, die Strafverfolgungsbehörden einschalten und mit diesen zusammenarbeiten.

9. Haftungsausschluss
Leica Geosystems übernimmt keine Garantie für die Website bzw. ihre Genauigkeit und übernimmt keine Haftung oder Verantwortung für etwaige Fehler oder Auslassungen bezüglich des Inhalts oder des Betriebs der Website. Sollte ein Leica Geosystems Produkt oder Dienst aufgrund eines Tippfehlers oder einer falschen Preisinformation durch einen unserer Lieferanten zu einem falschen Preis angeführt sein, ist Leica Geosystems berechtigt, sämtliche Aufträge für Produkte und Dienste, die eine falsche Preisauszeichnung aufweisen, zurückzuweisen oder zu stornieren, unabhängig davon, ob der Auftrag bereits bestätigt und/oder Ihre Kreditkarte bereits belastet wurde oder nicht. Wurde Ihre Kreditkarte für den Kauf bereits belastet und Ihr Auftrag storniert, wird Leica Geosystems eine Gutschrift in Höhe des falschen Preises auf Ihr Kreditkartenkonto überweisen.

10. Gewährleistungsausschluss
Besuch und Nutzung dieser Website geschehen auf eigenes Risiko. Sie nehmen zur Kenntnis und erklären sich damit einverstanden, dass Leica Geosystems keine Verantwortung für die Rechtzeitigkeit, Löschung oder Fehlleitung von Mitteilungen übernimmt. LEICA GEOSYSTEMS SOWIE SÄMTLICHE MIT IHR VERBUNDENEN UNTERNEHMEN, INSERENTEN, DEREN GESCHÄFTSFÜHRER, FÜHRUNGSKRÄFTE UND ANGESTELLTE UND ALLE ANDEREN PARTEIEN, DIE AN DER ENTWICKLUNG, HERSTELLUNG UND BETREIBUNG DER WEBSITE BETEILIGT SIND, SIND NICHT HAFTBAR FÜR DIREKTE, INDIREKTE, UNMITTELBARE, MITTELBARE ODER FOLGESCHÄDEN SOWIE SCHADENERSATZ FÜR AUFWENDUNGEN BEI VERTRAGSERFÜLLUNG ODER POENALEZAHLUNGEN, DIE AUS IHREM BESUCH ODER IHRER NUTZUNG DER WEBSITE ENTSTEHEN. ES WIRD OHNE EINSCHRÄNKUNG OBIGER BESTIMMUNGEN FESTGESTELLT, DASS SÄMTLICHE INHALTE DER WEBSITE "WIE BESICHTIGT" UND "WIE VORHANDEN" VERFÜGBAR GEMACHT WERDEN, OHNE JEGLICHE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GARANTIE ODER ZUSAGE, INSBESONDERE OHNE DIE STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG FÜR RECHTS- UND SACHMÄNGEL ODER DIE EIGNUNG FÜR BESTIMMTE ZWECKE. LEICA GEOSYSTEMS HAFTET IN KEINEM FALL FÜR JEGLICHE SCHADENERSATZFORDERUNGEN AUS DIREKTEN, INDIREKTEN, UNMITTELBAREN, MITTELBAREN, SPEZIELLEN, VERSCHÄRFTEN ODER FOLGESCHÄDEN SOWIE FÜR SCHADENERSATZFORDERUNGEN FÜR AUFWENDUNGEN BEI VERTRAGSERFÜLLUNG, POENALEZAHLUNGEN ODER JEDEN ANDEREN SCHADEN, AUCH WENN LEICA GEOSYSTEMS ZUVOR DIE MÖGLICHKEIT EINER SOLCHEN SCHADENERSATZFORDERUNG AUFGEZEIGT WORDEN IST, OB AUFGRUND EINER VERTRAGSGEGENSTÄNDLICHEN KLAGE, FAHRLÄSSIGKEIT ODER AUFGRUND EINER ANDEREN ANSPRUCHSGRUNDLAGE, DIE SICH AUS ODER IN ZUSAMMENHANG MIT DER NUTZUNG, UNMÖGLICHKEIT DER NUTZUNG ODER DER BEREITSTELLUNG VON AUF DIESER WEBSITE VORHANDENEN INFORMATIONEN, DIENSTEN, PRODUKTEN UND MATERIALIEN ERGEBEN HABEN. DIESE EINSCHRÄNKUNGEN GELTEN UNGEACHTET DES FEHLENS EINES WESENTLICHEN ZWECKES FÜR EINE RECHTSMITTELBESCHRÄNKUNG. Wir bitten Sie zu beachten, dass verschiedene Gerichtsbarkeiten den Ausschluss einer stillschweigenden Gewährleistung nicht gestatten, sodass manche der oben angeführten Gewährleistungsausschlüsse für Sie nicht gelten. Leica Geosystems übernimmt auch keine Verantwortung und Haftung für sämtliche Schäden, die Ihnen an der Computerausstattung oder anderen Gerätschaften entstehen, oder Viren, mit denen sie infiziert werden, weil Sie die Website besucht oder genutzt haben bzw. auf ihr gesurft sind oder weil Sie Materialien, Daten, Texte, Bilder bzw. Video- oder Audiodateien von der Website herunter geladen haben.

11. Internationale Nutzung
Software und andere Materialien von dieser Website können auch den Exportkontrollen der Schweiz, der Vereinigten Staaten und/oder anderer Länder unterliegen, deren Exportbeschränkungen gelten. Exportkontrollgesetze verbieten den Export von bestimmten technischen Daten und Software in gewisse Gebiete. Es ist nicht zulässig, Software von dieser Site in Länder, für Firmen und/oder Privatpersonen, die solchen Exportbeschränkungen unterliegen, herunterzuladen oder zu exportieren.

12. Vertragsende
Leica Geosystems behält sich das Recht vor, die Website (oder jeglichen Teil der Website) von Zeit zu Zeit sowie zu jedem beliebigen Zeitpunkt und ohne vorherige Ankündigung und ohne Angabe von Gründen zu ändern und sie zeitweise oder endgültig einzustellen. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Leica Geosystems weder Ihnen noch einem Dritten gegenüber für jegliche Änderung und zeitweise oder endgültige Einstellung der Website haftbar gemacht werden kann.

13. Benachrichtigung und Vorgehen bei der Geltendmachung eines Verstosses gegen das Urheberrecht
Benachrichtigungen über einen behaupteten Verstoss gegen das Urheberrecht sind an die dafür eingerichtete Stelle an unten genannter Adresse zu richten. SÄMTLICHE ANFRAGEN, DIE NICHT RELEVANT SIND UND DER NACHFOLGEND ANGEFÜHRTEN VORGEHENSWEISE NICHT ENTSPRECHEN, WERDEN NICHT BEANTWORTET. Leica Geosystems respektiert die Immaterialgüterrechte Dritter und wir ersuchen unsere Nutzer und Besucher, dies ebenfalls zu tun. Leica Geosystems behält sich vor, Benachrichtigungen behaupteter Verstösse zu bearbeiten, zu untersuchen und geeignete Massnahmen nach allen anzuwendenden Gesetze über das geistige Eigentum zu ergreifen. Leica Geosystems verpflichtet sich, bei Erhalt einer Benachrichtigung Materialien, die nachweislich einen Verstoss darstellen oder einer Tätigkeit zugrunde liegen, die einen Verstoss darstellt, zu entfernen oder den Zugang zu ihnen zu unterbinden, sowie Hinweise und Links auf Materialien oder Tätigkeiten, die einen Verstoss darstellen, zu entfernen und den Zugang zu ihnen zu unterbinden. Wenn Sie annehmen, dass Ihr geistiges Werk auf eine Weise, die Ihr Urheberrecht verletzt, kopiert wurde, benachrichtigen Sie Leica Geosystems bitte hiervon und lassen Sie uns dabei die nachfolgenden Informationen zukommen. Wir weisen Sie darauf hin, dass für die Wirksamkeit der Benachrichtigung SÄMTLICHE in der Folge angeführten Informationen nötig sind:

1. Eine eigenhändige oder elektronische Unterschrift der Person, die die Ermächtigung hat, für den Eigentümer eines
    alleinigen Urheberrechts zu agieren, von dem behauptet wird, dass es verletzt wurde.
2. Eine Beschreibung des geistigen Werk, für das das Urheberrecht besteht und von dem Sie behaupten, dass es verletzt
    wurde.
3. Eine Beschreibung, wo sich das Material, von dem Sie behaupten, es verletze das Urheberrecht, auf der Website befindet.
4. Ihre Anschrift, Telefonnummer und E-Mail-Adresse sowie alle weiteren Informationen, welche Leica Geosystems benötigt,
    um ohne weiteres mit Ihnen Kontakt aufnehmen zu können.
5. Eine Erklärung Ihrerseits, dass Sie guten Glaubens sind darüber, dass die beanstandete Nutzung nicht durch den
    Eigentümer des Urheberrechtes, seinen Vertreter oder das Gesetz genehmigt ist.
6. Eine eidesstattliche Erklärung Ihrerseits, dass die zuvor erwähnten Informationen in Ihrer Benachrichtigung exakt sind und
    dass Sie der Eigentümer des Urheberrechtes bzw. ermächtigt sind, im Namen des Eigentümers eines alleinigen Rechtes
    zu agieren, welches, wie behauptet wird, verletzt wurde.


Benachrichtigungen über behauptete Urheberrechtsverletzungen richten Sie bitte an:
Per Post:
Leica Geosystems A.G.
Corporate Legal Services
Heinrich-Wild-Strasse
CH-9435 Heerbrugg
Switzerland

Per fax: + 41 71 727 4700

WICHTIGER HINWEIS:
VORSTEHENDE ANGABEN DIENEN EINZIG UND ALLEIN DAZU, LEICA GEOSYSTEMS EINE MÖGLICHE URHEBERRECHTSVERLETZUNG MITZUTEILEN. ALLE ANDEREN ANFRAGEN, WIE Z.B. FRAGEN, DIE SICH AUF PRODUKTE ODER DIENSTE BEZIEHEN, ODER FRAGEN ÜBER DEN DATENSCHUTZ WERDEN IN DIESEM RAHMEN NICHT BEANTWORTET.

14. Allgemeines
Diese Vereinbarung stellt den gesamten Vertragsinhalt zwischen Ihnen und Leica Geosystems bezüglich der Nutzung der Website dar und ersetzt alle früheren Vereinbarungen zwischen Ihnen und Leica Geosystems bezüglich der Nutzung der Website. Wenn Sie den DISTO™ Online Store, angeschlossene Dienste sowie Software und Inhalte von Dritten benutzen, unterliegen Sie möglicherweise zusätzlichen Geschäftsbedingungen. Leica Geosystems behält sich vor, diese Geschäftsbedingungen jederzeit durch Aktualisierung zu revidieren. Solche Revisionen sind bindend für Sie und aus diesem Grund sollten Sie diese Seite regelmässig besuchen, um die jeweils aktuellen Geschäftsbedingungen, die für Sie bindend sind, zu überprüfen. Sollte Leica Geosystems ein Recht oder eine Bestimmung der Geschäftsbedingungen nicht ausüben oder geltend machen, bedeutet dies keinen Verzicht darauf. Für die Nutzung dieser Website gilt in allen Belangen Schweizerisches Recht, unter Ausschluss des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge zum internationalen Warenkauf vom 11.4.1980. Sie erklären sich einverstanden, dass für alle Gerichtsverfahren, die sich unmittelbar oder mittelbar aufgrund oder in Zusammenhang mit dieser Website ergeben (insbesondere aus dem Kauf von Leica Geosystems Produkten), die Gerichtsbarkeit und der Gerichtsstand der ordentlichen Gerichte am Firmensitz von Leica Geosystems in Balgach, Schweiz gilt. Sollte Leica Geosystems davon Abstand nehmen, die strikte Einhaltung einer Bestimmung dieser Geschäftsbedingungen durchzusetzen oder geltend zu machen, bedeutet dies nicht den Verzicht auf irgendeine Bestimmung oder irgendein Recht. Weder die Geschäftspraxis zwischen den Vertragsparteien noch die Handelspraxis vermögen diese Geschäftsbedingungen abzuändern oder irgend einen Einfluss darauf auszuüben. Leica Geosystems behält sich vor, seine Rechte und Pflichten aus dieser Vereinbarung jederzeit und ohne Sie davon zu benachrichtigen auf Dritte zu übertragen. Leica Geosystems übernimmt keine Garantie dafür, dass der Inhalt der Website für die Verwendung an anderen Standorten und für den Zugang von Gebieten aus, in denen ihr Inhalt ungesetzlich oder untersagt ist, geeignet oder verfügbar ist. Wenn Sie diese Website von einem Standort aus verwenden, der ausserhalb der Schweiz liegt, geschieht dies auf Ihr eigenes Risiko und Ihnen obliegt die Einhaltung der geltenden örtlichen Gesetze.

Copyright © 2001 Leica Geosystems. Alle Rechte vorbehalten.